Il-minjieri tar-Re Salamun <abbr> (parti 13)

"Jiena ġellied. Nemmen li din l-għajn għal-għajn-għajn. Inżomm il-ħaddejn tiegħi barra. Għandi l-ebda rispett lejn raġel li ma jiġġieledx lura. Jekk toqtol il-kelb tiegħi, għandek tieħu l-qattus tiegħek għas-sikurezza. ”Dan il-kliem jista 'jkun umoristiku, iżda fl-istess ħin, din l-attitudni mill-eks champion tal-boxing Muhammad Ali hija waħda li ħafna nies jaqsmu. L-inġustizzja tiġri lilna u xi kultant iweġġa 'tant li nitolbu ritribuzzjoni. Aħna nħossuna misruqin jew jidher li ġew umiljati u rridu nieħdu vendetta għal dan. Irridu li l-avversarji tagħna jħossu l-uġigħ li jesperjenzaw. Aħna ma nistgħux nippjanaw li nġiegħlu uġigħ fiżiku fuq l-avversarji tagħna, imma jekk nistgħu nibdew uġigħ fuqhom mentalment jew emozzjonalment permezz ta 'ftit sarcasm jew billi nirrifjutaw li nitkellmu, il-vendetta tagħna se tkun ħelwa wkoll.

"Tgħidx:" Jiena nħallas lura l-ħażen! "Isma 'l-Mulej, hu jgħinek." (Proverbji 20,22). Il-vendetta mhix ir-risposta! Kultant Alla jgħidilna li nagħmlu affarijiet diffiċli, hux? Tieqafx bir-rabja u l-vendetta, għax għandna teżor imprezzabbli - verità li tinbidel għall-ħajja. "Stenna l-Mulej". Aqrax dawn il-kliem malajr wisq. Immedita fuq dawn il-kliem. Huma mhux biss ċavetta biex nittrattaw l-affarijiet li jikkawżaw uġigħ, imrar u rabja magħna, iżda huma l-fokus tar-relazzjoni tagħna ma 'Alla.

Iżda aħna ma rridu nistennew xejn. Fl-era tal-kafe-to-go, l-SMS u Twitter, irridu kollox issa u immedjatament. Aħna mibegħda konġestjonijiet tat-traffiku, kjuwijiet u ħallelin oħra. Dr. James Dobson jiddeskrivi dan li ġej: “Kien hemm żmien meta ma jimpurtahx jekk qbiżt il-ġarr. Int ħadtha xahar wara. Jekk għandek tistenna l-ftuħ f'bieb li jdur f'dawn il-jiem, ir-riżentiment jiżdied! "

L-istennija, kif deskritt fil-Bibbja, m'għandu x'taqsam xejn mas-snien tat-tħin fil-checkout tas-supermarket. Il-kelma Ebrajka għal stennija hija "qavah" u tfisser tama għal xi ħaġa, tistenna xi ħaġa u tinkludi l-kunċett ta 'antiċipazzjoni. It-tfal ħerqana li jistennew li l-ġenituri jqumu filgħodu tal-Milied u jħalluhom jiftħu r-rigali tagħhom turi din l-antiċipazzjoni. Sfortunatament, il-kelma tama tilfet is-sens tagħha llum. Aħna ngħidu affarijiet bħal "Nisperaw li nagħmel ix-xogħol." U "Nisperaw li għada mhux ix-xita." Iżda dik it-tip ta ’tama hija bla tama. Il-kunċett bibliku ta 'tama huwa tama kunfidenti li se jiġri xi ħaġa. Xi ħaġa mistennija li sseħħ b'ċertezza sħiħa.

Ix-xemx terġa 'titla'?

Ħafna snin ilu qattajt ftit ġranet mixi fil-muntanji ta 'Drakensburg (Afrika t'Isfel). Fil-għaxija tat-tieni jum dan jitferra ’mill-bramel u meta sibt grotta kont nixxarrab u l-istess kien il-kaxxa ta’ l-allinjament tiegħi. L-irqad kien barra mill-kwistjoni u s-sigħat ma riedux jgħaddu. Kont għajjien, iffriżat, u ma stajtx nistenna li jispiċċa l-lejl. Kont dubjuż li x-xemx terġa ’titla’ l-għada filgħodu? Mhux ovvja li le! Stennejt bil-paċenzja l-ewwel sinjali tas-sebħ. Għall-erbgħa ta 'filgħodu l-ewwel linji ta' dawl dehru fis-sema u l-ġurnata sfarat. L-ewwel għasafar għarku u kont ċert li l-miżerja tiegħi dalwaqt tispiċċa. Stennejt bl-istennija li x-xemx titla 'u ġurnata oħra tibda. Stennejt li d-dlam jagħti post għad-dawl u l-kesħa biex tinbidel bis-sħana tax-xemx (Salm 130,6) Stennija dwar is-Sigurtà Antiċipazzjoni Ferħ Persevere. Dan huwa eżattament dak li qed tistenna fis-sens bibliku. Imma kif attwalment tistenna? Kif tistenna l-Mulej? Għamel lilek innifsek konxju ta ’min hu Alla. Tafu!

L-ittra lill-Lhud fiha wħud mill-aktar kliem inkoraġġanti fil-Bibbja dwar in-natura ta ’Alla:“ Ħa lilek innifsek sodisfatt b’dak li hemm. Għax il-Mulej qal: "Ma rridx inħallik u ma rridx inħallik" ". (Lhud 13,5). Skond esperti Griegi, din is-silta tiġi tradotta bil-kliem "Jien qatt, qatt, qatt, qatt, QATT tħallik." Liema wegħda ta 'missier imħabba tagħna! Huwa ġust u huwa tajjeb. Allura x’jgħallimna l-vers mill-Proverbji 20,22? Fittixx vendetta. Stenna għal Alla. U? Huwa jifdi lilek.

Innotajt li penalità għall-avversarju ma tissemmiex? Is-salvazzjoni tiegħek hija l-punt fokali. Huwa se jsalvaha. Dik hija wegħda! Alla se jieħu ħsiebha. Huwa ser ipoġġi l-affarijiet lura fit-triq it-tajba. Huwa se jiċċarah fil-ħin tiegħu stess u bil-mod tiegħu.

Mhuwiex dwar li tgħix ħajja passiva jew tistenna li Alla jagħmel kollox għalina. Għandna ngħixu b'mod indipendenti. Jekk irridu naħfru, allura aħna wkoll naħfru. Meta jkollna nikkonfrontaw lil xi ħadd, niffaċċjaw lil xi ħadd. Jekk irridu nirriċerkaw u niddubitaw lilna nfusna, aħna nagħmlu dan ukoll. Josef kellu jistenna l-Mulej, imma waqt li stenna, huwa għamel dak li seta '. L-attitudni tiegħu għas-sitwazzjoni u x-xogħol tiegħu wasslu għal promozzjoni. Alla mhux passiv meta nistennew, imma jaħdem wara l-kwinti biex jgħaqqad il-biċċiet kollha tal-puzzle li għadhom mhumiex hemm. Imbagħad biss se jissodisfa x-xewqat, ix-xewqat u t-talbiet tagħna.

L-istennija hija fundamentali għall-ħajja tagħna ma 'Alla. Meta nistennew lil Alla, nafdaw fih, nistennewh u nistennewh. L-istennija tagħna mhix għalxejn. Se tagħmel lilha nnifisha viżibbli, possibbilment differenti minn dak li stennew. L-azzjonijiet tiegħu se jmorru aktar fil-fond milli tista 'timmaġina. Poġġi l-korrimenti, ir-rabja u d-disgrazzja tiegħek, is-sogħba tiegħek f'idejn Alla. Fittixx vendetta. Tieħux il-ġustizzja f'idejk - dak hu xogħol ta 'Alla.

minn Gordon Green


pdf Il-minjieri tar-Re Salamun (Parti 13)