Il-mess ta 'Alla

Ħadd ma messni għal ħames snin. Hadd. Mhux ruħ. Mhux marti. mhux it-tifel tiegħi mhux sħabi Ħadd ma messni. rajtni Huma tkellmu miegħi, ħassejt l-imħabba fil-vuċi tagħhom. Rajt tħassib f’għajnejha, ​​imma ma ħassejtx il-mess tagħha. Tlabt dak li hu komuni għalik, handshake, tgħanniqa sħuna, taqta’ fuq l-ispalla biex tiġbed l-attenzjoni tiegħi jew bewsa fuq xufftejn. Ma kienx hemm aktar mumenti bħal dawn fid-dinja tiegħi. Ħadd ma ħabat fija. X'kien tajt kieku xi ħadd imbuttatni, kieku ma tantx għamilt avvanz fil-folla, kieku spallni ħarset ma' ieħor. Imma dan kien ilu ħames snin ma ġara. Kif jista’ jkun mod ieħor? Ma kontx permess fit-triq. Jien ma dħaltx fis-sinagoga. Anke r-rabbini baqgħu 'l bogħod minni. Lanqas kont milqugħa f’dari stess. I kien intouchable. Jien kont lebbruż! Ħadd ma messni. Sal-lum.

Sena, waqt il-ħsad, ħassejt li ma stajtx naqbad il-minġel bil-qawwa tas-soltu tiegħi. Ponot subgħajk dehru numb. Fi żmien qasir xorta stajt inżomm il-minġel imma bilkemm stajt inħossha. Lejn tmiem l-istaġun tal-ħsad ma ħassejt xejn. L-id li taqbad il-minġel setgħet ukoll kienet ta’ raġel ieħor, kont tlift kull sensazzjoni. Ma għidt xejn lil marti, imma naf x’ssuspettat. Kif seta’ jkun mod ieħor? Żammejt idi magħfusa ma’ ġismi l-ħin kollu, bħal għasfur ferut. Darba waħda wara nofsinhar daħħalt idejja f’baċin ilma biex naħsli wiċċi. L-ilma sar aħmar. Subgħajli kien qed joħroġ id-demm bil-kbir. Lanqas kont naf li weġġajt. Kif qtajt lili nnifsi? I feriti lili nnifsi b'sikkina? Kieku idi ħajt xafra tal-metall li jaqtgħu? X’aktarx, imma ma kont ħassejt xejn. Huwa fuq il-ħwejjeġ tiegħek ukoll, whispered marti bil-mod. Kienet warajja. Qabel ma ħarist lejha, ​​innutajt it-tbajja’ ħomor tad-demm fuq il-libsa tiegħi. Bqajt fuq il-pixxina għal żmien twil u ħarist lejn idi. B’xi mod kont naf li ħajti nbidlet għal dejjem. Marti staqsietni: għandi mmur għand il-qassis miegħek? Le, bqajt. Immur waħdi. Dawwart u rajt id-dmugħ f’għajnejha. Ħdejha kien hemm it-tifla tagħna ta’ tliet snin. Inqajt ’l isfel u ħarist f’wiċċha, bla kliem inkessejtha ħaddejnha. X'iktar stajt għidt? Bqajt hemm u erġajt ħarist lejn marti. Hi messet spalli u jien missejt tagħha b’idi tajba. Ikun l-aħħar touch tagħna.

Il-qassis ma kienx messni. Ħares lejn idi, issa mgeżwra fi ċraret. Ħares f’wiċċi, issa dlam bl-uġigħ. M’għamiltx tort għal dak li qalli, kien qed isegwi l-istruzzjonijiet. Għatti fommu, fetaħ idu, bil-pala ’l quddiem, u tkellem b’ton sod: Int mhux nadif! B'dik id-dikjarazzjoni waħda, tlift il-familja tiegħi, il-ħbieb tiegħi, ir-razzett tiegħi, u l-futur tiegħi. Marti ġiet għandi fil-bieb tal-belt b’xkora ħwejjeġ, ħobż u muniti. Hija ma qalet xejn. Xi ħbieb kienu nġabru. F’għajnejha rajt għall-ewwel darba dak li rajt f’għajnejn kulħadd minn dakinhar, ħasra tal-biża’. Meta għamilt pass, ħarġu lura. L-orrur tagħha għall-mard tiegħi kien akbar mit-tħassib tagħha għal qalbi. Għalhekk, bħal kull ħaddieħor li rajt minn dak iż-żmien, ħarġu lura. Kemm kelli lil dawk li rawni. Ħames snin taʼ lebbra kienu deformawli idejja. Il-ponot tas-swaba’ u wkoll partijiet ta’ widna u mnieħri kienu neqsin. Missirijiet qabdu lil uliedhom malli jarawni. L-ommijiet koprew wiċċ uliedhom, ippuntaw u ħarsu lejja. Iċ-ċraret fuq ġismi ma setgħux jaħbu l-feriti tiegħi. Ix-xalpa ta’ wiċċi lanqas ma setgħet taħbi r-rabja f’għajnejja. Lanqas ippruvajt naħbihom. Kemm-iljieli ngħaqadt il-ponn iżżejjed tiegħi kontra s-sema siekta? Staqsejt x’għamilt biex ħaqq dan? Imma ma kien hemm l-ebda risposta. Xi nies jaħsbu li dnibt u oħrajn jaħsbu li l-ġenituri tiegħi dinbu. Kulma naf hu li kelli biżżejjed minn dan kollu, irqad fil-kolonja, ir-riħa ħażina, u l-qanpiena misħuta li kelli nilbes madwar għonq biex inwissi lin-nies bil-preżenza tiegħi. Bħallikieku kelli bżonnha. Ħarsa waħda kienet biżżejjed u jgħajtu bil-qawwa: Mhux nadif! Mhux nadif! Mhux nadif!

Ftit ġimgħat ilu ddardar nimxi fit-triq tar-raħal tiegħi. Ma kelli l-ebda ħsieb li nidħol fir-raħal. Ridt biss nagħti ħarsa oħra lejn l-għelieqi tiegħi. Erġa' ħares lejn id-dar tiegħi mill-bogħod u forsi tara wiċċ marti b'kumbinazzjoni. Jien ma rajtha. Imma rajt xi tfal jilagħbu f’mergħa. Inħbejt wara siġra u rajthom jitilqu u jaqbżu. Wiċċhom tant kienu ferħanin u d-daħk tagħhom tant infettiv li għal mument, għal mument biss, ma kontx lebbruż aktar. Kont bidwi. kont missier kont raġel Infettat mill-ferħ tagħhom, ħriġt minn wara s-siġra, iddrittajt dahru, ħadt nifs fil-fond, u rawni qabel ma stajt niġbid. It-tfal għajtu u ħarbu. Wieħed, iżda, baqa’ lura wara l-oħrajn, waqaf u jħares fi triqti. Ma nistax ngħid żgur imma naħseb, iva naħseb tassew li kienet binti li kienet qed tfittex lil missierha.

Dik id-dehra qanqlitni nagħmel il-pass li għamilt illum. Naturalment kien imprudenti. Naturalment kien riskjuż. Imma x’kelli x’nitlef? Huwa jsejjaħ lilu nnifsu l-Iben ta 'Alla. Hu jew jisma l-ilmenti tiegħi u joqtolni, jew jagħti kas it-talbiet tiegħi u jfejjaqni. Dawk kienu ħsibijieti. Wasalt għandu bħala raġel ta’ sfida. Ma kinitx il-fidi li qanqlitni, imma rabja ddisprata. Alla ħalaq din il-miżerja fuq ġismi u jew ifejjaqha jew itemm ħajti.

Imma mbagħad rajtu! Meta rajt lil Ġesù Kristu, inbidel. Kulma nista’ ngħid hu li kultant l-għodwa fil-Lhudija huma tant friski u t-tlugħ ix-xemx tant glorjuża li wieħed jinsa s-sħana u l-uġigħ tal-ġurnata li għaddiet. Meta ħares f’wiċċu, kien qisu jara filgħodu sabiħ taʼ Lhudija. Qabel ma qal xejn, kont naf li ħassu għalija. B’xi mod kont naf li kien jobgħod din il-marda daqskemm kont jien, le, saħansitra aktar milli kont jien. Ir-rabja tiegħi nbidlet f’fiduċja, ir-rabja tiegħi f’tama.

Moħbi wara blata, rajtu niżel il-muntanja. Folla kbira marret warajh. Stennejt sakemm kien ftit passi ‘l bogħod minni, imbagħad għamilt ‘il quddiem. "Kaptan!" Huwa waqaf u ħares fi triqti, kif għamlu għadd taʼ oħrajn. Il-biża’ ħakmet il-folla. Kulħadd għatta wiċċu b’dirgħajh. It-tfal ħadu kopertura wara l-ġenituri tagħhom. Mhux nadif, għajjat ​​xi ħadd! Ma nistax inkun miġnun għalihom għal dan. Jien kont il-mewt tal-mixi. Imma bilkemm smajtha. Bilkemm rajtha. Kont rajtha paniku għadd ta’ drabi. Madankollu, qatt ma kont esperjenzajt is-simpatija tiegħu sa issa. Kulħadd irriżenja ħlief lilu. Huwa avviċinani. Jien ma ċaqlaqx.

Għadni biss Mulej inti tista’ tagħmilni tajjeb jekk trid. Kieku fejjaqni b’kelma waħda, kont inkun ferħana. Imma ma kienx qed jitkellem miegħi biss. Dan ma kienx biżżejjed għalih. Huwa resaq eqreb lejja. Hu messni. Iva irrid. Kliem kien ta’ mħabba daqs il-mess tiegħu. Kun b'saħħtu! Il-qawwa tgħaddi minn ġo ġismi bħall-ilma minn ġo għalqa niexfa. Fl-istess instant ħassejt fejn kien hemm tnemnim. Ħassejt saħħa f’ġismi moħli. Iddrittajt dahari għas-sħana u għolli rasi. Issa bqajt wiċċ imb’wiċċ miegħu, inħares f’wiċċu, għajn ma’ għajn. Huwa tbissem. Huwa qabad rasi f’idejh u ġibni qrib tant li stajt inħoss n-nifs sħun tiegħu u nara d-dmugħ f’għajnejh. Oqgħod attent li ma tgħid xejn lil ħadd, imma mur għand il-qassis u ħallih jikkonferma l-fejqan u jagħmel is-sagrifiċċju li ordna Mosè. Irrid li dawk responsabbli jkunu jafu li nieħu l-liġi bis-serjetà.

Jien issa sejjer għand il-qassis. Jien se nuri lili nnifsi lilu u ngħannaq. Jien se nuri ruħi lil marti u ngħannaqha. Jien se nżomm lil binti f’idejja. Qatt ma ninsa lil dak li ażżard imissni – Ġesù Kristu! Huwa seta 'għamilni sħiħ b'kelma waħda. Imma hu ma riedx biss ifejjaqni, ried jonorani, jagħtini valur, idaħħalni f’sħubija miegħu. Immaġina li, jien ma kontx denja tal-mess tal-bniedem, imma jien denja tal-mess ta 'Alla.

minn Max Lucado