ĦSIEB TA 'JOSEPH TKACH
B’qalb ġdida fis-sena l-ġdida!
John Bell kellu l-opportunità li jagħmel xi ħaġa li ħafna minna nisperaw li qatt ma jkunu jistgħu jagħmlu: Huwa żamm qalbu f’idejh. Sentejn ilu għadda minn trapjant tal-qalb, li kien suċċess. Bis-saħħa tal-programm Heart to Heart fiċ-Ċentru Mediku tal-Università ta’ Baylor f’Dallas, issa seta’ jżomm il-qalb li żammitu ħaj għal 70 sena qabel ma kellha bżonn tiġi sostitwita. Din l-istorja tal-għaġeb tfakkarni fit-trapjant tal-qalb tiegħi stess. Ma kienx trapjant tal-qalb "fiżiku" - dawk kollha li jsegwu lil Kristu esperjenzaw il-verżjoni spiritwali ta 'dan il-proċess. Ir-realtà brutali tan-natura midinba tagħna hija li tikkawża mewt spiritwali. Il- profeta Ġeremija qal dan b’mod ċar: “Il- qalb hija ħaġa iebsa u qalbha; Min jista’ jifhemha?” (Ġeremija 17,9).
Wenn wir mit der Realität unserer geistlichen “Herzfunktion” konfrontiert werden, ist es schwer vorstellbar, noch Hoffnung zu haben. Unsere Überlebenschance ist gleich Null. Aber das Wunderbare für uns geschieht: Jesus bietet uns die einzig mögliche Chance zum geistlichen Leben: eine Herztransplantation im tiefsten Inneren unseres Seins. Der Apostel Paulus bezeichnet dieses freigiebige Geschenk als die Regeneration unseres Menschseins, die Erneuerung unserer…
Aqra iktar dwar dan ➜Alla qatt ma jieqaf iħobbna!
Taf li ħafna nies li jemmnu f'Alla jsibuha diffiċli biex jemmnu li Alla jħobbhom? In-nies isibuha faċli timmaġina lil Alla bħala ħallieq u mħallef, imma terriblement diffiċli biex tara lil Alla bħala dak li jħobb u jimpurtahom profondament għalihom. Imma l-verità hi li l-Alla infinitament imħabba, kreattiv u perfett tagħna ma joħloqx xi ħaġa opposta għalih, jiġifieri fl-oppożizzjoni tiegħu nnifsu. Dak kollu li Alla joħloq huwa tajjeb, manifestazzjoni perfetta fl-univers tal-perfezzjoni, il-kreattività u l-imħabba tiegħu. Kull fejn insibu l-oppost tagħha - mibegħda, egoiżmu, regħba, biża 'u biża' - mhux għax Alla ħoloqha b'dan il-mod.
X’inhi ħażen minbarra l-perverżjoni ta ’xi ħaġa li oriġinarjament kienet tajba? Dak kollu li ħalaq Alla, inklużi aħna l-bnedmin, kien estremament tajjeb, iżda huwa l-abbuż tal-ħolqien li joħloq il-ħażen. Hija teżisti għaliex qed nużaw il-libertà tajba li tana Alla b'mod żbaljat biex nitbiegħdu lilna nfusna minn Alla, is-sors tal-benesseri tagħna, aktar milli noqorbu lejh.
Was bedeutet das für uns persönlich? Einfach dies: Gott schuf uns aus der Tiefe seiner selbstlosen Liebe heraus, aus seinem grenzenlosen Vorrat der Vollkommenheit und seiner kreativen Schöpferkraft. Das bedeutet, dass wir vollkommen heil und gut sind, so wie er uns…
Aqra iktar dwar dan ➜